I'm all for this plot but my only question is his voice. Like how does he hide that??

I guess some korean guys have a very feminine voice lolol

Probably has a very androgynous voice. If voice range was a spectrum, it’s probably like in the middle so it can be thought of as a girls voice.