They can't because the dude's a secret agent, right? Avery
As in communicate the misunderstandings Candy have about him and Yunjae. He doesn't need to reveal his secret as an agent (yet atleast) cause that's not what is causing him to leave and end the relationship.
There's this lovely thing called COMMUNICATION! I'm begging you please use it. My heart can't manage (/TДT)/