Uhhh, you totally mistranslated. That's the Empress DOWAGER. Meaning, the mother of the Emperor. Also considered the mother of China. She has her own palace (just like the Empress and the Emperor have their own), and you can tell she isn't the Empress, look at her face and compare it to the Empress! There's obviously lines there that the Empress doesn't have Σ(  ̄□ ̄||) Everything is fine, but I think you need to brush up on some ancient Chinese hierarchy
Uhhh, you totally mistranslated. That's the Empress DOWAGER. Meaning, the mother of the Emperor. Also considered the mother of China. She has her own palace (just like the Empress and the Emperor have their own), and you can tell she isn't the Empress, look at her face and compare it to the Empress! There's obviously lines there that the Empress doesn't have Σ(  ̄□ ̄||)
Everything is fine, but I think you need to brush up on some ancient Chinese hierarchy