Hello, Tofu. Thank you so much for your translation and even more thank you for your kind and wise words. You expressed the reality of many LGBTQ+ people and how many "supporters" actually end up putting their ideals before people.
Again, thank you for translating such a real-raw beautiful manga. It needs to be read by a lot.
Thank u so much for translating this
Thank you! Ive so much feelings for this manga so your words means a lot to me.
No problem!
hello, this is the translator for chapter 3, 4, and 7.
this special chapter is my favorite out of the manga, and no one has posted a translation here, so i thought i'd give it a try. it took forever to get it done lmao, and i'm still not happy with the quality of the image, sorry! i found the korean version on MRM and couldn't do much about the quality.
anyway, i love this manga so much. as a gay guy i can relate a lot to hiromichi and what he'd gone through. i wish no one had to feel like that, but well. we'll just have to wait for a better day, i guess. this chapter depicted homophobia and outing someone without consent, and though it's meant to show you how harmful those acts are towards LGBT+ person, it could be triggering. so take care of yourselves and always be kind!
PS. thank you for your support for my translation. it's not the best but regardless, i hope you enjoy reading this manga as much as i did.
until next time :)