
Hahaha saw this and thought how your generation’s “enlightened” BL is ALLLL about plot written from actual LGBTQ perspective http://www.mangago.zone/read-manga/tiger_carpenter/uu/br_chapter-2801/pg-1/
K. I’m out now, stupidity is infinitely boring, and not one thing you said indicates anything but a lack of intelligence and independent thought

No, Japanese people use the English words “boys love” or bl. However, like you just demonstrated, weebs and non Japanese otaku tried to translate it assuming it was translated in the first place. However, it was not. The words shounen ai are basically used for shotacon contexts in Japan. That’s why they say bl in English. To have a distinguishing term and because Japan loves to borrow words from other languages.
Wait... so the genre terms yaoi, shounen ai, yuri, and shoujo ai are outdated terms?