Translation

Sowhat1999 May 2, 2021 11:43 am

The translation is awful, pages are missing, the cropping is ugly. Yeah we are reading it for free but I often wonder why people do such a bad work at translating if they are clearly not cut for it. Why waste your time? I would rather wait months than reading this nonsense. You cant understand it. This is my opinion.

You can of course disagree with me and love it. I wont dismiss different opinions.

Responses
    belladonna May 2, 2021 11:46 am

    Yeah why don't you shut your mouth and just be grateful?

    Kyro May 2, 2021 11:49 am

    I agree with your later sentiment, but the person handling this translation isn't too bad. It still makes sense and it pretty easy to read. Many others do a WAY WORSE job. This is passable I would say.

    Otashi_03 May 2, 2021 11:49 am

    Like the uploader said, they did this on their phone and Korean is not their first language so i really appreciated their effort

    akira May 2, 2021 11:55 am

    then why'd you continue reading it then? you knew that the translation was bad, you don't have to be shitty about it. You'd make the uploader feel bad.

    PAtao May 2, 2021 11:59 am
    then why'd you continue reading it then? you knew that the translation was bad, you don't have to be shitty about it. You'd make the uploader feel bad. akira

    It's not appreciated because someone was already doing the translation, this person can just sit back and wait, so we can have a better quality like before.

    sweetbun May 2, 2021 12:07 pm

    I'm not picky about rough translations or bad cleaning/cropping... but I agree with you on the missing pages. There might be important dialogue or scenes that we won't know :[

    I checked the raws as well, and like the other comments before this, these latest chapters are missing quite a lot of pages. Also, wasn't there someone who is already scanlating this title? Was there permission to upload over them?

    Heevo May 2, 2021 12:45 pm
    Yeah why don't you shut your mouth and just be grateful? belladonna

    I know we don't get to be picky readers because everything is free but WTF ?? The previous uploader was doing a perfect job while this translator did a sloppy work but we don't get to complain ? I would rather wait and have an enjioyable read rather than have my favourite character's head chopped and the translation butched thank you.

    Heevo May 2, 2021 12:48 pm
    Like the uploader said, they did this on their phone and Korean is not their first language so i really appreciated their effort Otashi_03

    So why would they do it when there's already someone competent working on this ? I mean did they even contacted the original uploader to talk about it ?

    Sowhat1999 May 2, 2021 12:51 pm
    Yeah why don't you shut your mouth and just be grateful? belladonna

    I am not going to be grateful just because someone handed me shit for free. I didnt want it in the first place :p

    Sowhat1999 May 2, 2021 12:53 pm
    then why'd you continue reading it then? you knew that the translation was bad, you don't have to be shitty about it. You'd make the uploader feel bad. akira

    I didnt even read the last chapter :) Why would you do such an crappy job even though its a project that others are doing greatly? Why waste your time and anger people that actually know what they are doing?!

    Sowhat1999 May 2, 2021 12:55 pm
    So why would they do it when there's already someone competent working on this ? I mean did they even contacted the original uploader to talk about it ? Heevo

    Ofcourse they didnt. I just hope that the group doesnt drop this manwha because of people like that. It happens way too often. If it was a manga that no one was willing to pick up, i would shut my mouth. But why mess with a manga that is doing perfectly fine