This is suposed to be japanese...? But why do tgey use korean term like sunbae...?

i think there was probably a korean translation, and the translator translated it back to english from there, hence why it isn’t really in ‘manga format’ and separated similarly to a manhwa unlike the first chapter

Thank you! Now i get it (=・ω・=)