I know that it would have sounded as a critic to you and it was NOT I swear it! You take your time and skills to give us the possibility to read, and I'm really thankful. I thought it was the story itself. I absolutely have n clue any longer who the father is, I'm not even really sure wheter he's a real father both to Michiru and Shiou, it's not your fault! I guess sensei likes to create complicated plots with a lot of "hooks" for the future, and then, she systematically forget about them. So the public get frustrated. Please accept my sincere apologize if my words offended you.
I'm feeling very bad for hurting you, please remember I'm not a native english speaker so my ability to express my opinion is very limited! You did your job at your best, I can only thank you and please, don't stop! I've been waiting like, forever, to read this story translated! I really think the author tricks us, sometimes. Let me leave you with a huge thank you!
Let's stop being sorry, both of us! I think in the end we understood each other, I'll never get tired of how adorable people are on this site, it's a special community where we try to be nice with each other, isn't marvelous? I love it. It's refreshing after some many on-line places where you star saying "hallo" and 37 people get mad because you could have meant something rude about their relatives who had a bad morning...
my pleasure ;)
Mine is NOT a critic to the current translator, because we all have to thank them working their asses to give us such a quick translation, but I feel like its' all written in a confused way. Is it like that in the raws, too? I find the last chapters so confusing. Ad I'm a little scared that, if it will turn out in the end that Michiru and Shiou are not blood-related, it will end as a romantic story. Not all stories need to become all fluffy and flying heart, they have always considered each other as brothers, so, really, I hope I won't see them having sex, it would destroy all the poetic faith I have had for this amazing story. Kudos for sensei's sensational drawing, the cat's details are amazing, I could stare at them for hours. She really knows what she's doing when she draws. I love her madly.