Translation for Original Misunderstanding

ash4128 June 3, 2021 8:31 am

I was just a bit curious as to why Keiji ends up mixing up the time for the party (supposed to be at 5 but he goes at 11 instead and says hes late). Its on ch. 3 and page 9. I tried searching it up but didnt really get anything so if anyone can explain, I'd really appreciate it.

Responses
    Xia June 4, 2021 1:49 pm

    i don't think there's any reason behind it lol, probably just for plot ╮( ̄▽ ̄)╭

    kare June 19, 2021 8:15 pm

    This is probably late, but 5 pm is the same as 17:00. And they say it's 17 (jyuu-shichi). Meanwhile 11 is pronounced as jyuu-ichi. That's why Keiji mixed them up!

    You can properly hear it in the drama cd if you want to know for sure!

    ash4128 June 19, 2021 8:57 pm
    This is probably late, but 5 pm is the same as 17:00. And they say it's 17 (jyuu-shichi). Meanwhile 11 is pronounced as jyuu-ichi. That's why Keiji mixed them up!You can properly hear it in the drama cd if you ... kare

    Thank you so much! Its completely fine, I appreciate you responding nonetheless! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

    Silver June 24, 2021 4:56 am
    This is probably late, but 5 pm is the same as 17:00. And they say it's 17 (jyuu-shichi). Meanwhile 11 is pronounced as jyuu-ichi. That's why Keiji mixed them up!You can properly hear it in the drama cd if you ... kare

    And keiji being keiji doesnt question why theyd be meeting at 11 freaking AM to DRINK AND PARTY.