Thanks @Nakyum’s bussy for ch.19, it’s way better with the official translation. @Blos...

Mahk971 June 16, 2021 11:49 am

Thanks @Nakyum’s bussy for ch.19, it’s way better with the official translation. @Blossom. Did a good job but with their translation it felt like Jeoh and Seong Rok were in love, talking about « loving me », « cuddling me » or « having sex with me » instead of « find me cute », « fondly my body » and « fucking me ».

Their relationship is, as for now, casual and purely sexual, so it felt off the way they were talking.

Responses
    LynxSeoltang June 16, 2021 12:17 pm

    True. The original translation felt more like fuck buddies kinda thing than actual romantic feelings.