Responses
I saw that definition as well about arrogance being referred to LAO TZI/TZU and still made my brain twisted on different directions lmao... so i included it on my TL note and just proceeded to the following panels... thank u for the info btw
To the translator, in Mandarin, when a person refers to themself as Laozi (meaning 'father') , usually with the expression "I, your father, ...." it's usually an arrogant way of addressing oneself. Or, it's used when you are showing anger or contempt towards someone. It's a slang term in Mandarin.