Responses
Hirono is his name. It doesn't really mean anything about possession. I speak Japanese, so...I think you're confused in this context. The 'no' in Hirono doesn't mean 'Hero's', it's just his name that happens to be a pun.
I know that its his name... im just thinking that maybe.. just maybe.. while Hirono was introducing himself to hime, hime might have misunderstood it as /my hero/ same as the pun...because even hime's name is /princess/.
Im just thinking this... do you speak japanese?.. if someone says /ore no/ it means mine right.. its /I's or Me's/ in translation but if you say the word plus /no/ , it means that its the persons property right? Is it same with Hiro/no, Hero+no... my hero. Im not good with translations..