he's shady for imaging her proposed person as an octopus
It just means he thinks that man is as ugly as a squid lol
Yes, in korea you can be "as ugly as a squid" and Rosalyne also sees guys as squids because of how handsome the Emperor is.
he's shady for imaging her proposed person as an octopus