Maybe don't blame the translation group the second people start calling out how weak the MC is? I read this on https://mangatoo.com/manga/insos-law/ initially, so I genuinely have no idea what people are talking about in regards to the translations.
The main issue lies in the fact that this originated from a 595 chapter novel. Rather than focusing on the plotlines, they showcase too much of that insecurity in the webtoon that it makes it feel like she's taking a step forward and a step backward at the same time. This is going to be a long-lasting webtoon with little progress being shown in every chapter, it's not everyone cup of tea. Not everyone wants to deal with filler chapters that are literally just there to emphasize how low her self esteem is.
If you really think people dislike this manga simply because of the translations, you need to get your head out of your ass and realize people have this special thing called opinions. Not everyone's going to like the same thing as you. Great idea turning this into a webtoon, but there's plenty of people that aren't happy with the execution. Just let people who don't like the way it's going drop it. I get you want to defend your favorite webtoon but, at the end of the day, it's really not just the translations.
I read the novel and buy the official webtoon on tappytoons and I get it, it may not be everybody’s cup of tea. But what I don’t get is that people have hated this manga recently when they haven’t even read a good translation of it. I doubt everybody has read the manga on “mangatoo” or read the novel, so it’s just funny how they are hating on the mc when they can’t understand the translations completely. Yes, she is taking steps forward and backwards, but if the translations were good then more people would like it because they can relate to the character and understand where she is coming from. And no hate to the translation group cause they are going it for free. Tbh you just sound like a really angry person :)
Just not as timid as the MC :)
I literally commented this before but how tf y’all gonna be like “the main character is so annoying” n shit WHEN YOU CANT EVEN UNDERSTAND THE TRANSLATIONS. Y’all irritating for real omfg