The translation in latest chapters is... underwelming and not easily guessable. Ch 15 The...

Squared Bunny July 1, 2021 7:45 pm

The translation in latest chapters is... underwelming and not easily guessable.
Ch 15 The dad: 'I forgave you when I introduced Viena as tran' .... wut? There's trans in this story? Am I supposed to be genderconfused here?
Want to read the story, but if this quality level continues in the translation I have no option but to drop, sorry to uploader and translator.

Responses
    Yu Yang July 1, 2021 7:49 pm

    I could be wrong, but I’m assuming tran is the last name of the family she was introduced as being part of

    Squared Bunny July 1, 2021 7:52 pm
    I could be wrong, but I’m assuming tran is the last name of the family she was introduced as being part of Yu Yang

    huh, I think you might be right. But that did not compute when I saw it, my thoughts were elsewhere lol ( ̄∇ ̄")

    Manga Devourer July 1, 2021 7:54 pm

    Yeah, It should have been ‘I forgave you when you introduced Vienna as De Oresia’.

    coco July 1, 2021 8:50 pm
    Yeah, It should have been ‘I forgave you when you introduced Vienna as De Oresia’. Manga Devourer

    no it is tran. Viena is not an orsia. The mc introduced viena as tran to say she is an outsider not a real member or the de orsia family which is why the dad was pissed. maybe a different romanization of the name would be appropriate but yes tans is vienna's real/birth last name.

    Squared Bunny July 1, 2021 8:56 pm
    no it is tran. Viena is not an orsia. The mc introduced viena as tran to say she is an outsider not a real member or the de orsia family which is why the dad was pissed. maybe a different romanization of the n... coco

    Well, I was aware that the sister did not get the name de Orsia. Couldn't quite remember her original name and did not connect with 'trans' as a name. I had to look into the previous chapters - Trahan. ... a fair bit from trans.

    Yup, I'm easily confused when names shifts around >.<

    Manga Devourer July 1, 2021 10:46 pm
    no it is tran. Viena is not an orsia. The mc introduced viena as tran to say she is an outsider not a real member or the de orsia family which is why the dad was pissed. maybe a different romanization of the n... coco

    Oh yeah got the names mixed up. I was more confused about what they were trying to do in the chapter like why was the dad suddenly there with sister being an ass out of no where.