Chapter 35

shizu-chan July 16, 2021 5:36 pm

Hahaha I can't get over the censored chapters...they're not even trying to be accurate now.
It's so bad that I'm laughing hahahahahahahaha what the fuck hahahaahahahahahaha I wonder if Tan-nim knew how her work is being made a parody by the translator at Lezhin..............wow, I kinda feel sick because this manhwa is just world class and is made such a joke due to the bad translations.
"Dont get your panties in a bunch" haahahahah eunsung never said that, and would never say that! Hahahaha I can't...who the hell is translating this shit at lezhin seriously. Totally ruined it so thoroughly. Just a heads up- their conversations are NOT like this at all in the original manhwa..they sound like frat boys here hahahahaha so damn cringy!
I wish the mature versions do some kind of justice to the original work....this censored versions are just plain ridiculous and highly inaccurate.

Responses
    chihaya ૮ ˃ ⤙ ˂ ა July 16, 2021 5:23 pm

    dude can u chill out? Nobody gives a fuck what u think

    Anon July 16, 2021 5:24 pm

    Ugh f off

    shizu-chan July 16, 2021 5:26 pm
    dude can u chill out? Nobody gives a fuck what u think chihaya ૮ ˃ ⤙ ˂ ა

    Oh really? Then read this inaccurate shit and be pleased. It's damn hilarious how bad the translations are...bad as in not at all like the actual korean dialogues. That's why it's funny.

    chihaya ૮ ˃ ⤙ ˂ ა July 16, 2021 5:30 pm
    Oh really? Then read this inaccurate shit and be pleased. It's damn hilarious how bad the translations are...bad as in not at all like the actual korean dialogues. That's why it's funny. shizu-chan

    then don’t fucking read it u stupid fuck. people like u r so damn annoying jeez man

    Miju July 16, 2021 5:32 pm

    Yk what's more shitty than the translations? You

    shizu-chan July 16, 2021 5:34 pm
    Yk what's more shitty than the translations? You Miju

    Lol I doubt it. They're just very inaccurate and bad translations. "Dont get your panties in a bunch" hahaha that's not even close to what the original dialogues was... it's hilarious because it's so badly translated.

    shizu-chan July 16, 2021 5:35 pm
    then don’t fucking read it u stupid fuck. people like u r so damn annoying jeez man chihaya ૮ ˃ ⤙ ˂ ა

    ....what is your problem? The translations aren't accurate or even consistent with the actual dialogues, it's a poor job of translation. Why are you acting like I'm the one who did this manhwa so wrong? Smh.

    mairi July 16, 2021 11:53 pm

    aw it makes me sad to think of the poor accuracy of the english translations, I wish I could read korean

    shizu-chan July 16, 2021 11:59 pm
    aw it makes me sad to think of the poor accuracy of the english translations, I wish I could read korean mairi

    Yes please take it with a grain of salt...I hope the mature version is closer to the original but it's still not doing a good job I'm afraid...but I guess this is the best lezhin will do. It's really a damn shame. In the original language, this manhwa is just fucking amazing~ even Google translate will be better than these translations hahaha

    Avisala July 17, 2021 12:43 am

    Then can you provide us with the right translation if you say that the translation is not right?

    We all wanted to know what's the real dialogue I mean now I'm curious as to what's the real content of the dialogues are.

    bishounensupremacy July 17, 2021 3:32 am
    Yes please take it with a grain of salt...I hope the mature version is closer to the original but it's still not doing a good job I'm afraid...but I guess this is the best lezhin will do. It's really a damn sha... shizu-chan

    ffs you're making me wanna learn korean

    shizu-chan July 17, 2021 6:30 am
    ffs you're making me wanna learn korean bishounensupremacy

    Hahaha you can if you must, most korean manhwa are better in the original language ofc, but mostly the translations are okay-ish for many manhwas, but the translations for this one is just plain bad. Bad bad bad. :(((

    shizu-chan July 17, 2021 6:31 am
    Then can you provide us with the right translation if you say that the translation is not right? We all wanted to know what's the real dialogue I mean now I'm curious as to what's the real content of the dialog... Avisala

    I will when the mature chapters reach to this point and it's not accurate even then....
    I just hope lezhin doesn't do this manhwa dirty anymore. I'm just so upset at seeing how people aren't able to appreciate this masterpiece because of its translation...