I know the answer, as I read the novel. And although the books (there are three so far with a different couple for each, and a fourth couple planned for the future), are not the best edited, they are surprisingly good. I would recommend you read them. Though they can be hard to find.
I hope Chay's family will eventually start accepting that Keaton and Chay are a couple