My advice: Read this while listening to the drama cd

kuranosuke October 22, 2016 1:34 am

First, because there were quite some mistranslations here and there. For example, the part where little kousaka confessed "because my mother fell from the stairs". When you go more into the chapters, that sentence smhow feels out of place. But if you hear the drama cd, it was actually "because my mom pushed me off the stairs", which actually makes sense why he was afraid of height and his mother.

2nd,this story actually took place in Osaka, and everyone here uses Osaka dialect. And of course, the drama cd is in the cute Osaka dialect too u know! (yup, i'm a fan of osaka-ben..teehee!). And if you read without the drama cd, you might miss the fact that they are living in Osaka.

Lastly, just hear the drama cd. You'll get to hear Genji's cute Osaka accent, and the hot scenes will become hotter = heaven~ lol

Responses
    OtakuDesuYo! February 6, 2017 9:25 pm

    So sorry I accidentally pressed the "thumbs down"

    kuranosuke February 10, 2017 12:11 pm
    So sorry I accidentally pressed the "thumbs down" OtakuDesuYo!

    haha no prob! (づ ̄ ³ ̄)づ

    OtakuDesuYo! February 10, 2017 6:35 pm
    haha no prob! (づ ̄ ³ ̄)づ kuranosuke

    squaresquids March 6, 2017 4:23 am

    Thank you for clarifying the thing about the stairs! I was so puzzled.

    BookFixation May 23, 2017 9:29 pm

    Do you know can I find the drama CD please!?

    kuranosuke May 26, 2017 4:23 pm
    Do you know can I find the drama CD please!? BookFixation

    I watched it at a website, dreamingyaoistudio. But if u want the audio, u can try downloading it at yaoiotaku website:)

    BookFixation May 26, 2017 4:57 pm
    I watched it at a website, dreamingyaoistudio. But if u want the audio, u can try downloading it at yaoiotaku website:) kuranosuke

    Thank you so much! ヾ(❀╹◡╹)ノ~