Happy that someone noticed "il chevalier mesfait" has no fckn sens or stressed me out
I'm glad me being a History and Literature nerd made at least one person happy :-)
That’s an interesting comment. As a fellow History nerd, thank you x’D
that makes two happy people, then!
I deserve to go to Heaven now ლ(´ڡ`ლ)
Sir Galahad was never called "Il chevalier Mesfais", (that doesn't mean anything); Sir Lancelot however was called "Le Chevalier Malfait", and that means "The ill-shaped knight", because contrary to what people think now, in the first medieval story about King Arthur and his Knights, Lancelot was depicted as an ugly man. I forgive Japanese mangaka a lot, even that they don't know decent French; but they really should do their homework...