I don’t think the bottom has any problems with himself lol.. he liked someone he was going out with for six months and got rejected after proposing, he’s in a “rebound” relationship but he knows how he feels and tells the guy he still hung up over his ex.. pretty reasonable and mentally stable
Yeah he is one of the sane-est bottoms. He is however hung up on his ex and being around his ex with all those feelings isn't healthy and also a professional conflict of interest. He is going out of his way to help as pointed out by the chief.
So at this point he should just dump both of them and work on himself. Ofcourse that's not gonna happen and he will end up with Asahi but in irl that's what one should do.
and work on yourself my guy.