Responses
No no, that's actually really cool! You could've just said this as an interesting fact about the manga title, I love it when people shares their knowledge on the internet, thank u ><
Thank you very much for your kind message ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~ Really appreciated!
Here I am giving my *not asked* italian grammar lesson:
The title is not grammatically correct because "bacio" (kiss) is in its singular form, "dolci" is in its plural form.
To be grammatically correct, of course the substantive and the adjective have to be in the same form.
The correct form would be "Bacio Dolce" (sweet kiss) or "Baci Dolci" (sweet kisses).
Moreover, as for this case, it would be preferred to put the adjective before the substantive as follows: "Dolce Bacio" or "Dolci Baci"
Anyway, my intention is not to criticize, it's just to spread a little bit of Italian language knowledge (▰˘◡˘▰)