The translator really f*cked this up! Just wth were they thinking, putting such a huge wat...

That Fujoshi December 4, 2023 8:16 pm

The translator really f*cked this up! Just wth were they thinking, putting such a huge watermark for their translation every 3 panels, which isn't even good translation? Just wth don't translate and put a huge ass watermark on every 3 panels, it ruins the reading experience. Such shitty people (╬ ̄皿 ̄)凸

Responses
    Reusethisbox December 29, 2023 5:04 am

    Unless someone else uploaded a different one since this comment but if not it's not even that bad.

    That Fujoshi December 29, 2023 6:33 am
    Unless someone else uploaded a different one since this comment but if not it's not even that bad. Reusethisbox

    Fan Translations can be sometimes bad but what actually irritates me is the watermark part because it's huge and it's literally on the art.
    I'm grateful for the translations but absolutely angry because of the huge watermark every 3 panel ON THE ART.

    Reusethisbox December 29, 2023 6:46 pm
    Fan Translations can be sometimes bad but what actually irritates me is the watermark part because it's huge and it's literally on the art.I'm grateful for the translations but absolutely angry because of the h... That Fujoshi

    I didn't even notice it and I read it twice

    That Fujoshi December 30, 2023 6:14 am
    I didn't even notice it and I read it twice Reusethisbox

    That's on you then. Just because I hate lemons doesn't mean that you'll hate them too so...

    Reusethisbox December 30, 2023 6:25 am
    That's on you then. Just because I hate lemons doesn't mean that you'll hate them too so... That Fujoshi

    You're just making a big deal out of nothing. That's my point.

    That Fujoshi December 30, 2023 6:28 am
    You're just making a big deal out of nothing. That's my point. Reusethisbox

    I think watermarks ON ART ruins reading experience so I think you don't care about the art? Do you? If you've cared you would be pissed by the watermark too.
    Also I really respect your pov and it's ok for you to not get bothered by it.
    But pls understand that just because you don't like women doesn't automatically means that I dislike women too

    That Fujoshi December 30, 2023 6:30 am
    I think watermarks ON ART ruins reading experience so I think you don't care about the art? Do you? If you've cared you would be pissed by the watermark too.Also I really respect your pov and it's ok for you to... That Fujoshi

    Also I wrote the first para of my last reply sarcastically, sorry if it bothered you in any way

    tree January 13, 2024 6:33 pm
    I think watermarks ON ART ruins reading experience so I think you don't care about the art? Do you? If you've cared you would be pissed by the watermark too.Also I really respect your pov and it's ok for you to... That Fujoshi

    You keep saying just bc someone doesn’t like something doesn’t like mean you’ll like it, we’ll just because you’re a fussy crybaby about doesn’t mean the rest of us will be and it also doesn’t mean you have to be an absolute asshole about it. We can care about the art and not let the watermarks bother us, it’s not that hard to just imagine the art without them. Sorry you’ve been pampered your whole life but seriously just grow up

    That Fujoshi January 13, 2024 6:45 pm
    You keep saying just bc someone doesn’t like something doesn’t like mean you’ll like it, we’ll just because you’re a fussy crybaby about doesn’t mean the rest of us will be and it also doesn’t mea... tree

    Nah watermarks suck and it seems you're a bundle of muscles and bone without any soul.. Maybe because you've never been pampered? Get a life
    I didn't even bother reading half the sh*t you wrote.. Everyone has different opinion.. And idgaf if you agree with me or not.. In fact I don't give two sh*ts if the whole world doesn't agree lmao.. And you guys really need to stop posting comments on this for f*ck's sake this was a comment of 2023..
    Get a life dude

    kagamin January 14, 2024 11:54 am

    I really feel you with the watermarks … if I were a good translator/cleaner, I wouldn’t dare to „claim“ any kind of art as mine - I would put one at the end and beginning which is totally fine (I know they don’t mean to claim the art, but the translations). But directly on any page, even if it’s a blank one just feels so wrong though I don’t judge any people who put small ones on the page. I understand that!

    The big one kinda put me off as well! I wouldn’t have worded it like you haha but I understand your anger. I’m thankful for any person who tried to translate and give us content to read, but me personally, I just wouldn’t “butcher” a webtoon like this.

    That Fujoshi January 14, 2024 12:59 pm
    I really feel you with the watermarks … if I were a good translator/cleaner, I wouldn’t dare to „claim“ any kind of art as mine - I would put one at the end and beginning which is totally fine (I know t... kagamin

    Many scans team "claim" their translations in a "civilised" way, by putting it in start, end and sometimes even middle..
    I genuinely don't hate the translator..
    I just feel its "too much" to put watermarks.. I'm a cleaner of a scan team myself... But truly my scan or in fact any of the scans I know ever put watermarks in their works.. Only ppl who half-*ss things do such bs.. But whatever..
    I really don't hate the translator, just hate their attitude towards readers.. Also the fact that their translation is not "that" good only adds fuel to my fire.. They act like some sort of amazing translator.. But this a 2023 post why am I getting so p*ssed.. I'm normally not like this.. It's because I'm starving.. Bye stranger.
    Have a nice day

    zenchan~ January 16, 2024 7:59 pm

    That Fujoshi January 16, 2024 8:07 pm

    ?? Did you send the middle finger emoji or something?

    Teheheee January 18, 2024 9:27 am

    many translators/translator groups put watermark over the art nowadays cuz people will go and steal it and put it on tiktok and whatnot. And if the watermark is in a place where you can erase it, they will. Uploading to tiktok and ig and I don’t know where is a bit of a problem because then the names of sites like mangago and bato is spread around and its making the risk of shutting them down higher. So when you have a watermark over the art, its less likely that it will get shared.

    (and i know the ethics are bit warped here since its stolen from the original author, but this keeps it from spreading)

    That Fujoshi January 18, 2024 4:44 pm
    many translators/translator groups put watermark over the art nowadays cuz people will go and steal it and put it on tiktok and whatnot. And if the watermark is in a place where you can erase it, they will. Upl... Teheheee

    Yes, I agree with you but it just felt too frequent, too large (literally covered the art on multiple occasions) and too unnecessary too because the translation wasn't good, the cleaning did not exist and are there even proofreaders? No.
    Honestly I understand everyone's pov about me bftching about someone's hardwork but they (uploader) DON'T have any right to ruin the story or manhua. In the first place if reading something is made difficult by the person who distributed this, I think they shouldn't in the first place. There are tons of other scans groups. But since these ppl have picked this up, no other group will be able to pick it as it goes against ethics of a scans group. And there's only 1 chapter yet so you can easily understand why I'm mad