Is it me or doyeon is a woman? I mean ik Korean translation of gender is kinda confusing m...

Cotton December 18, 2023 2:00 am

Is it me or doyeon is a woman? I mean ik Korean translation of gender is kinda confusing most of the time but the art tell me that it's a girl.

And the class pres is obviously a jealous bitch, if he "was" in the theater club it means he got kicked out for some reason. ┑( ̄Д  ̄)┍

Responses
    lovely *o* December 18, 2023 2:17 am

    It's not the translation, he really is a man.. he just has big pecs ┗( T﹏T )┛

    lovely *o* December 18, 2023 2:30 am

    actually i’m sorry! ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄

    korean translations say sister…
    i’ll change that in the future ahhh ushehheh (●'◡'●)ノ

    TrashCanOfRiches December 18, 2023 4:00 am
    actually i’m sorry! ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ korean translations say sister…i’ll change that in the future ahhh ushehheh (●'◡'●)ノ lovely *o*

    Wait so Doyeon is rlly a woman?? I'm even more confused now...

    Cotton December 18, 2023 4:38 am
    actually i’m sorry! ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ korean translations say sister…i’ll change that in the future ahhh ushehheh (●'◡'●)ノ lovely *o*

    No worry, it just totally looked like boobs to me so thanks for translating this anyway (●'◡'●)ノ I just know that sometime it get real confusing because Korean word for both gender is kind or written the same (from what I got) and I've read so much manhwa were a character's gender had been confused for a long time before something else told us it's a man or a woman like the Noona/ hungry/oppa/unnie etc and most of the time in ancient setting it's worse because you can't tell appart by the look as well lol

    lovely *o* December 18, 2023 4:55 am
    No worry, it just totally looked like boobs to me so thanks for translating this anyway (●'◡'●)ノ I just know that sometime it get real confusing because Korean word for both gender is kind or writt... Cotton

    Thank you for understanding... ╥﹏╥

    Cotton December 18, 2023 5:05 am
    Thank you for understanding... ╥﹏╥ lovely *o*

    It's okay, we're not here just to point mistake but to help translating improve if we can. fighting (๑•ㅂ•)و✧

    lovely *o* December 18, 2023 5:59 am
    Wait so Doyeon is rlly a woman?? I'm even more confused now... TrashCanOfRiches

    yes (▰˘◡˘▰)