The translation is a bit off but he didn't call the dad irresponsible. He said something along the line of let's not make it worse (or you'll make it worse meaning if he keeps screaming fortthe kid because he's currently upset) and also, he wasn't that menacing in his last line. He said, I'll talk to him (the father) while letting them go.
I agree with your sentiment that it's unfair to the dad. I also think the dad rushed it. He should've begun by building a relationship with the kid first then slowly do like sleepover and then later on asks if he wants to stay with him.
Glad official translation is better but situation is still annoying. Mc is also at the fault because he did nothing to help he basically left the kid with no explanation or contact because he was so deep down in his own messy issues. I dont see how people blame the dad but cannot see that mc is so busy with his own self hate loathing that he cannot even think right anymore. Someone should introduce the concept of therapy to the bl manhwas.
Nah, I don't feel sorry for him! He's a person who didn't have any conscience when he took Euiyoung in, without paying child support and neglected the child until he went to kindergarten - and now trying to pretend to be the father! Of course Euiyoung behave like that, I would too! I see your point but my gut feeling says something is fishy with him!!!
Mc is probably pregnant, no job, no education, no home, no money, literally nothing. The exact same situation when the dad left the kid years ago. Well mc also LEFT the kid to his dad because he had nothing. Think about it. They r the different sides of the same coin. It is unfair to say that mc abandoned the kid so it is unfair to say that dad abandoned the kid. They both had no choice. At least dad got his life back and trying for his kid. Cannot say the same for mc rn since he cannot even get his shit together with ml.
Oh, for sure. I hated the scene and felt really bad for the kid. He was basically bounced from 1 place to a stranger. MC has a lot of self hatred for being an omega, too. It doesn't help that he can't express himself and say what he means and also, he feels worthless during that while arc when the alpha was trying to tell him he likes him. He needs therapy. The kid need therapy. But this manhwa won't give it to us. At least with the new chapter, the kid sees that his brother does care for him. So I guess, a win is a win. Lol

I feel like it is unfair to his dad. Sure he abandoned the kid but it wasnt like he was in a good place back then as well. Calling him an irresponsible dad after he got his shit together is unfair asf. Especially considering mc's life still being messy asf even with his rich alpha supporting him. Idk why but i got irritated w how they acted towards him at the end.