i dont want an extra chapter. i need the actual continuation (╯°Д °)╯╧╧

Well, you can pretty much assume that any updates are either extras or mistakes for a bit longer. I haven't seen anything to indicate that the new chapter will be released in Japan in January, and sensei has had several recent tank releases plus her other ongoing series. Just keep that in mind and you'll not get so disappointed.

thanks for the heads up!