Oh god I agree, been thinking this for ages everybody should know the meaning of those words by now honestly smh
Don’t read if so bothered?
Clearly you missing my point if you are so vex you should have move on, hihihihhihi
Wasn’t talking to you specifically, I was just commenting on the original post. I’m reading two different tones from you and don’t wanna assume the worst. Like if you are STILL bothered by them calling “daddy” then just don’t read it anymore(?) bc you clearly know that translators won’t change it, not bc they don’t want to, but bc it’s for the plot. Also, why read something that bothers you so much? Don’t put yourself through that. But if you aren’t bothered, cheers to you and don’t take what I said previously to mind.
its not so much im bothered it just makes any romantic scene die as soon as i read the word and than i start laughing instead ╮(￣▽￣)╭ like in the last chp i would probably have cried but then the word "dad" was said and it just sucks loveydoveyness right out lol (￣∇￣") so its just funny yk
Oh I see. I didnt realise that (〜￣△￣)〜
lol yes I see now. Sorry if my comment angered you. Ig I didn’t see it like that.
reading dad made this a struggle to get through like why did the translators do that to us i usually hate leaving in korean/japanese words but pls make him call him oppa or appa bc its less weird and hard to read like the moment was ruined ToT