A pet peeve of mine is when official English translations take the original measurements (we all know they use metric and celsius) and erase it and change them just for the americans. I don't understand why they can't leave the original measurements and put a sidenote for the conversions, english is not spoken just by americans, pretty sure most people reading these in english aren't american
Metric is different but Fahrenheit is used in only a handful of countries, most of the world uses Celsius. If the og comic had Celsius, keep it in there and add a conversion note somewhere next to it for the Fahrenheit peeps. Isn't that difficult.
This also isn't that deep, just a nitpick/pet peeve/rant about something that relates to something that has been bothering me for over a decade (ie. Most of the time I see non-americans doing the conversions for them, rarely the other way around.)
A pet peeve of mine is when official English translations take the original measurements (we all know they use metric and celsius) and erase it and change them just for the americans. I don't understand why they can't leave the original measurements and put a sidenote for the conversions, english is not spoken just by americans, pretty sure most people reading these in english aren't american
Metric is different but Fahrenheit is used in only a handful of countries, most of the world uses Celsius. If the og comic had Celsius, keep it in there and add a conversion note somewhere next to it for the Fahrenheit peeps. Isn't that difficult.
This also isn't that deep, just a nitpick/pet peeve/rant about something that relates to something that has been bothering me for over a decade (ie. Most of the time I see non-americans doing the conversions for them, rarely the other way around.)