Fate brings people together no matter how far apart they may be
who are not meant to be together, even though they meet face to face, they won't get to know each other
It is basically saying, if it was meant to be, you will meet even if it is 1000 of miles (or whatever unit ancient use.)
Fate brings people together no matter how far apart they may be
who are not meant to be together, even though they meet face to face, they won't get to know each other
Line 1 rough translation is "Even if it was 1000 li (like meters/miles) we will meet if we are connected by destiny."
Line 2 is "even if we cross path everyday, we won't get to know each other if we are not connected by destiny"
thx
Thank you all
Rough translation pls http://www.mangago.zone/read-manga/a_man_like_you/uu/a_man_like_you-chapter-19/25/