No, if you are taking the right mediation you can have sex and have kids with an extremely low risk of infection. The real danger is people who are not getting tested for sti's regularly because they are going untreated and might be spreading the disease without knowing it.
If the father i fected with HIV doesnt that mean the son would get infected too?