I think probably either way kind of thing. It's up to the person which way it is. I don't think it's set, the pronunciation.
But Youjin would be more like 여진 or 요진 :/
Yep its most definitely yujin but i think they put youjin instead of yujin is because yu sounds like the English pronunciation of you
ahh, I hadn't thought of it that way, but when you put it in those terms it could make sense ^^
(sorry, I don't have a hanul keyboard at the mo')
the first name you spelled, wouldn't that be Yeojin, so it'd be a completely different syllable & sound?
ah shoot, typo ; I meant Hangul keyboard
[why can't we edit our comments?! （/TДT)/ ]
[also, I need a *shaking fist in annoyance* emoticon]
Yeah in Korean they are completely different, but I was considering that, to outside listeners who speak languages that don't have 'eo' sounds, 'eo' could sound similar to the 'o' in 'yo.'
Uhm... According to the alternative title's hangeul pronunciation, shouldn't this be called 'Yujin' not Youjin?