Just to clarify, both are fan translated titles.
Oh. That's... not a great title. Good translation though. Guess we'll find out the official title later.
iirc it's mainly so that when people search up the story they get the official one. although some official ones don't even bother changing the title lmao
wish they kept the fan title for "Trash of the Count's Family" for example. do hope they make something much much better than the titles we have right now but Im not counting on it
agreed, trash of the count's family is better than 'lout of the count's family'
Wicked Ladies-in-waiting VS Bad Maids. One sounds like nice read for a ladies' book club, with tea and gossip. The other is a low-budget porno. What is with this obsession with changing the fan-translated title, when it is clearly much better?