What's the impact?
I can read Hanzi somewhat, but I still don't get this "impact" you're talking abt. Plus, his sign was spoiled by the chapter title
That's kind of my point. The impact is that it would be the first time we learn what his symbol is. Yeah The Title hinted at it, but it doesn't come right out and say it. The symbol at the end is confirmation.
I was actually annoyed personally that he was trying so hard to keep it secret for so many chapters and we still have yet to hear him actually confirm it with his own words. The whole thing just really annoyed me
Not really. Those are in hanzi and not all Koreans can read them as well. It's to be a surprise to all readers who can't speak Chinese.
I wish the translator would translate the symbols because I totally missed the impact of the back symbol on ml. I only eventually figured it out because I was super curious as to why the title would spoil the fact that he's a leopard if it had nothing to do with the title. I don't understand not translating everything, at least the first time you see it. If we can't read the story, we also don't know what the art text says either!!!