Ding ding ding! If I remember the novel correctly, you are right.
this would be hilarious to see, will we get an exposé on his outfit choice next chapter? i can just imagine lovesick karhan lamenting, "how can she ever like lil ol me :'(" and the aide sliding in like, "i'm so glad you asked, i have THE sluttiest drip just for this occasion"
GDJWGDISHSJHDISS
Hahaha how did you know?
Hellloooooo Karhan what? Are you trying to seduce her with that? I'm not gonna be surprised if the aide suggested that outfit