Responses
Apparently the group responsible has already completed translating the manga, however they're not interested in sharing it on any of the other sites except theirs. I did try looking it up on their site, but the whole thing seemed a bit too complicated. So I guess chapter 1 is all we're getting, unless someone else picks this up. Bummer.
Do you know the name of the group?
Shinkirou Scans.
It's a mystery why this has only one chapter translated! Nice decent storyline so far and incredibly good art :D