God what's with the female terms of address it's so annoying

It's lowkey pissing me off lmao. The mum thing never bothered me as much, I can make sense of the person giving birth being a mother. But wife, aunt, etc??? They wouldn't call their older male omega siblings nuna/eonni would they? Like, I'm pretty sure that's were the line gets drawn and it's absolutely nonsensical