47 - 49 and same chapters as ch 45(? If I remember correctly)

To me it seems like they skipped chap 47 and what's tagged as 47 should be 48 cause 46 left off at the auction and now it's jumped to something else that I don't remember reading about prior

I read it on some other scanlations and true, the missing chapter was 47, MC wins the item from the auction and later invites Hong Yeji (skilled Orange haired girl) to join for an expedition to the Koruna Kingdom of the dwarves which got affected by an epidemic (That's right, Koruna, not corona ) Chp. 49 is where they reach the vault with the help of the directions given by the young dwarven princes when they were rescued by MC & pty.