Does he mean sex? That sex once a year won’t be enough?

When the water was used several chapters back Ryeong became "not himself" aka more horny wanting Jae. So yes he was alluding to what you're saying!