Wait I'm confused What were they discussing with the king if they still made him her fian...

Hooble May 15, 2025 3:51 pm

Wait I'm confused
What were they discussing with the king if they still made him her fiance (or was that a translation mixup)

Responses
    bunnyahヾ(=`ω´=)ノ May 15, 2025 5:55 pm

    Frfr I was like wait is he just a companion or her fiance cuz I'm confused Σ(  ̄□ ̄||) but I can't wait for him to see what happiness and warmth feels like

    Akira May 15, 2025 7:52 pm

    It's either a translation error or they negotiated for the prince to serve her instead since she's the saintess and part of the royal family and the prince is of a lower standing in the empire than his other siblings. At least that would explain why he's now serving her instead.

    Hooble May 15, 2025 11:34 pm
    It's either a translation error or they negotiated for the prince to serve her instead since she's the saintess and part of the royal family and the prince is of a lower standing in the empire than his other si... Akira

    So i think he was established as her squire thru the scenes but there was one bubble prior to his introduction but after the negotiations with the king that still said fiance ╮( ̄▽ ̄)╭
    Guess I'll just have to wait till official translations

    Sakuraruu May 27, 2025 8:20 am
    So i think he was established as her squire thru the scenes but there was one bubble prior to his introduction but after the negotiations with the king that still said fiance ╮( ̄▽ ̄)╭Guess I'll just h... Hooble

    I think it was supposed to be "companion" but got mistranslated into "fiance".