Just imagine the moment Toda finds out that Aya could read his mind
On the outside: straight face, and a slow "...Huh"
Inside Toda's head: total blushing and frantically freaking out "OOHH GGOODD NOO WHYYY DID I THINK SUCH THINKS NO SO EMBARRASINGGG UGH I WANT TO BE SWALLOVED BY THE GROUNG AAAGGGHH SHE MUST HATE NO WAIT SHE IS STILL NEXT TO ME BUT IS IT....." Etc etc etc
Later on it's a scene where he begins to have dirty thoughts, then remembers she can see them. Then it's an internal struggle to try and overcome them so she doesn't see it.
Just imagine the moment Toda finds out that Aya could read his mind
On the outside: straight face, and a slow "...Huh"
Inside Toda's head: total blushing and frantically freaking out "OOHH GGOODD NOO WHYYY DID I THINK SUCH THINKS NO SO EMBARRASINGGG UGH I WANT TO BE SWALLOVED BY THE GROUNG AAAGGGHH SHE MUST HATE NO WAIT SHE IS STILL NEXT TO ME BUT IS IT....." Etc etc etc