Cute yaoi

This one is nice:
https://www.mangago.zone/read-manga/asatte_ni_kiss/

Really popular comedy with lots of smut:
https://www.mangago.zone/read-manga/boku_no_mama_chan_43_kaihatsu_nikki/

Short and sweet:
https://www.mangago.zone/read-manga/natsu_no_omoide_haji/

This author has a really nice sense of humor: https://www.mangago.zone/read-manga/thrill_or_sweet/

This one is a nice funny love story:
https://www.mangago.zone/read-manga/garakuta_no_ai_wo_hitobannjuu/

This are all more comedic than cute but still have heartwarming moments

My favorite is the first. Not all in this list are yaoi. https://www.mangago.zone/home/mangalist/304126/