
I only read "my Darling Signed in". Try reading:
https://www.mangago.zone/read-manga/the_symbiotic_relationship_between_a_newbie_and_an_oldbie/
Not the same vibe but it still revolves around being in a game.
Game setting:
https://www.mangago.zone/read-manga/he_s_the_top_healer_on_the_server_but_he_can_t_heal/
https://www.mangago.zone/read-manga/double_player/
https://www.mangago.zone/read-manga/our_companionship/
also you can try reading:
https://www.mangago.zone/read-manga/romantic_mystery/
https://www.mangago.zone/read-manga/stack_overflow/
https://www.mangago.zone/read-manga/navi_s_comedy_of_romantic_errors_mature/
https://www.mangago.zone/read-manga/trash_of_the_count_s_family/
https://www.mangago.zone/read-manga/i_think_my_friend_will_become_the_devil/
Not related to your request but it's unique:
https://www.mangago.zone/read-manga/my_neighbor_is_always_watching_me/
https://www.mangago.zone/read-manga/npcs_can_save_the_world_too/
Worth reading:
https://www.mangago.zone/read-manga/paljae/
https://www.mangago.zone/read-manga/spring_pungnan_bay/ (..

Just adding this one: https://www.mangago.zone/read-manga/the_newbie_is_too_strong/
Streaming in another world

https://www.mangago.zone/read-manga/welcome_to_the_nightmare_game/
https://www.mangago.zone/read-manga/memories_of_your_breath_jujucat/
https://www.mangago.zone/read-manga/how_to_raise_a_victim/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_moon_painting_alchemist/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_demon_leader_s_lover/
https://www.mangago.zone/read-manga/dearest_sm_scan/
https://www.mangago.zone/read-manga/ennead/ (Sorry for this rec, it might feel like a heavy read to some, but it’s really different from the usual stuff.)
The ARTtttttt:
https://www.mangago.zone/read-manga/global_examination/

Game setting:
https://www.mangago.zone/read-manga/nekama_punch/
Other great recs. (Not related)
https://www.mangago.zone/read-manga/highschool_boys_trapped_in_a_fantasy_world/
https://www.mangago.zone/read-manga/approximal_guide/
https://www.mangago.zone/read-manga/let_s_go_together/
https://www.mangago.zone/read-manga/death_delayed_for_a_short_time_because_of_the_will/

(He got stuck in a game, I don't remember..
╮( ̄▽ ̄)╭)
https://www.mangago.zone/read-manga/how_to_survive_as_a_player/

Not a game setting but it will pass:
https://www.mangago.zone/read-manga/when_the_ending_of_the_unplayed_game_approaches/
Other stuff (not related)
https://www.mangago.zone/read-manga/still_like_me/
https://www.mangago.zone/read-manga/dark_heaven/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_kang_s_yeesu/
https://www.mangago.zone/read-manga/interview_with_a_murderer/
https://www.mangago.zone/read-manga/secretary_jin_s_confinement_diary/
https://www.mangago.zone/read-manga/on_or_off/
https://www.mangago.zone/read-manga/your_highness_have_you_received_your_daily_fill_today/
https://www.mangago.zone/read-manga/kiss_the_abyss/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_boss_is_too_much/
https://www.mangago.zone/read-manga/monster_in_the_mist/
https://www.mangago.zone/read-manga/i_became_the_lousy_side_top_official/
https://www.mangago.zone/read-manga/who_s_your_daddy/
The ARTtttttt:
https://www.mangago.zone/read-manga/max_mojave_s_case/

Ahhhhhh it cut off my other recs. It was way longer. ╥﹏╥
The rest of my message:
Worth reading:
https://www.mangago.zone/read-manga/paljae/
https://www.mangago.zone/read-manga/spring_pungnan_bay/ (..

I'm not typing this message again so BB I'm gonna just drop the lists: ╥﹏╥
Yaoi:
https://www.mangago.zone/home/mangalist/3093810/
Fav. And great stuff:
https://www.mangago.zone/home/mangalist/2910802/
Twisted shit mostly yaoi:
https://www.mangago.zone/home/mangalist/3094286/
Beautiful art:
https://www.mangago.zone/home/mangalist/3030336/
Can anyone recommend manhwas that’s similar to My Guildmate Next Door , Genius Archer’s Streaming , The Possessed Genius’ Gaming Stream and My Darling Signed In , thank you!