Are they step-sisters?? Is that what I'm picking up??? I thought it was a translation erro...

Theo June 19, 2025 8:37 am

Are they step-sisters?? Is that what I'm picking up??? I thought it was a translation error like 'uncle' or 'brother' is sometimes but is that not what's happening here

Responses
    Andreea June 20, 2025 9:44 pm

    i think so.. atleast thats what the first handful of chapters indicated
    Also, afaik in chinese culture people tend to use words like that to adress elders / people theyre familiar with (correct me if im wrong)

    Theo June 20, 2025 10:49 pm
    i think so.. atleast thats what the first handful of chapters indicated Also, afaik in chinese culture people tend to use words like that to adress elders / people theyre familiar with (correct me if im wrong) Andreea

    This is so devastating I'm so tired of this step-sibling thing

    Andreea June 20, 2025 11:13 pm
    This is so devastating I'm so tired of this step-sibling thing Theo

    Me too

    soosoo June 23, 2025 1:36 pm
    i think so.. atleast thats what the first handful of chapters indicated Also, afaik in chinese culture people tend to use words like that to adress elders / people theyre familiar with (correct me if im wrong) Andreea

    yeah you're correct abt the honorifics and stuff but they're step siblings lol... they simply just call each other "jiejie" or literally translated to "sister" as an honorific because that's how we call women older than us in china, its pretty much like using "unnie"

    Andreea June 23, 2025 6:34 pm
    yeah you're correct abt the honorifics and stuff but they're step siblings lol... they simply just call each other "jiejie" or literally translated to "sister" as an honorific because that's how we call women o... soosoo

    ahh i see, thanks :)

    ExtraHachse June 24, 2025 6:57 pm

    The MC is the author and got isekai'd into her own story as the bully character. So they're really not step sbilings even though the characters were in her story. It's more creator x creation.

    Girl Issues June 24, 2025 11:41 pm

    They met each other as teenagers and barely interacted, you cant really call that family just because their parents decided to marry

    Andreea June 25, 2025 5:51 am
    They met each other as teenagers and barely interacted, you cant really call that family just because their parents decided to marry Girl Issues

    Real