
I call them by their hair colour or MC / ML.
And yes I also feel handicapped when I have to try and memorize names in general, irl, let alone names I have never heard before and have absolutely no idea how to pronounce. (If I have to remind someone 's name generally I repeat it several times aloud and in my head, so I need the pronounciation for the magic to work !!)

It's been a long time that seme,uke,top, bottom are the norm use before... Mc/ML are somewhat new so many people are not really use to it .. and also mc/ml are also use in straight genre .. and it's really a confusing as well cause MC (main character) can be used for a male lead or Female lead , u can say "if it's female lead then just use FML" but u see FML can be talking about Female lead as in the Main Character (mc) or Main Lover of MC ..
And also other people use ML , FML when they talk .. so confusing as which character is the MC , as ML can also be talking about the main character (MC)

Same when I was a teenager, especially when I learned that I could occasionally switch depending on the mood and got an extra ick from the "cutesy, feminine, fragile and short" bottom like, they exist, but they're not the only ones allowed to be bottoms nor do they have a restriction from being tops.
People are also using the terms uke/seme and top/bottom when there's no smut just because one is taller than the other and it irks me to no end.

Yeah it feels so heteronormative since the default straight couple is like that (man being taller/woman being shorter). But in queer relationships, it’s a mix. I’m assuming it’s like that bcs bl is generally catered towards women(most likely straight) and are mostly made by women(most likely straight) as well. So maybe the authors themselves don’t even realize it?? Idk
Some people would read a manga or manhwa for 3 volumes/seasons and still call the characters "seme" and "uke"
Does it just give me the ick because I'm a gay man? I know most people don't speak Korean or Japanese here but why is it SO hard to learn the names instead of referring to characters as "the one who shoves it up the ass and the one who gets his ass pounded"?