Why is the English translation so far behind the raws?

usually when things get published like when it's brand new the translations only get picked up quite late, and you gotta clean up, typeset and make sure its correctly translated and prolly because it got licensed later and its the official translation i think but idk the actual author's experience so not sure thats just what usually happens anw srry for yapping have a nice day (づ￣ ³￣)づ

Yeah ennead has been out since 2018.
I was wondering why because Painter of the night use to be like this too however when season 2 or 3 of painter of the night came out the raws and English would come out together/same time. I don't know why it not happening for this story when ennead has been out longer than Painter of the night.
I don't know. ╮(￣▽￣)╭

i havent read painter of the night yet TwT but theyre by different authors and i think on different platforms and stuff and maybe itll happen to ennead if like the raws are on hiatus or waiting for a new season then the translation will catch up too or sum (⌒▽⌒)