
search on baka updates, it's a sort of wikipedia for comics and it has an advanced search with both genres and tags
https://www.mangaupdates.com/series/advanced-search

I was sorta just generally complaining to complain, not looking for a solution, though I appreciate one anyway, so thank you /gen.
I knew sites like the one you provided exist, but I was more saying (or rather, failed to articulate) how it'd just be more convenient for it to all be an already integrated system on mangago so I don't have to go back and forth on different websites.
(Hope this doesn't come off as rude as that's not my intention but its been known to happen bc I'm blunt)
I love mangago, but if there was one thing I could change... it would be the tag system. I wish we could look up multiple tags at once.
I could look up the tag "game" and find manga but I can't look up "game" and "fantasy" as two separate tags at the same time. I can do "fantasy game" but there's no guarantee it'll be accurately tagged, though I guess that's the case for any manga :/
Example:
https://www.mangago.zone/tag/fantasy%20game/