You are a genius!! I totally forgot about the possibility! Looked into it and found a translation (๑•ㅂ•)و✧
Here‘s the link:
https://lunarletters.com/manga/mery-psycho/chapter-0/
Thanks! Do you know where the webtoon ends in the novel version?
Don’t remember, I think it was somewhere around chapter 50
(づ￣ ³￣)づ u the bestttt
Rando PSA: the english translation is horrible in later chapters so I put the chapter i’m about to read into chatgpt with prompt to revise grammatical issues, unnatural phrasing and improve emotional clarity to read like a professional-grade english prose suitable for publication. Fucking dope use of ai
Though i wonder what such an overly censored ai will do when give it the dirty smutty smut smut parts of later chapters
Smart move, though I‘m too lazy for that xD
I take back what I suggested. It annoyingly censored the smutty parts in a way that was so stealthy you didn’t even realize until it started making its own narrative and the ever so slight grammatical mistakes. Gimme an uncensored AI!
May interest you in janitor AI??
The novel is so good! I wish it was finished! I’m dying here waiting to see what’s going to happen with our leads (≧∀≦)
Yeah but I think the webcomic is actually pretty spot on except for minor details :)
One that bothered me is that the webcomic makes it out like she didn’t fight when the ML was “torture training” her (stilled ridiculous), while the webnovel shows she was agggresssively fighting and resisting him. Also wonder if they will do that “extra week” for special security team tryouts
They‘ll definitely do the extra week thing considering there’s „that thing“ happening by the end of it
(⌒▽⌒) ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ (⌒▽⌒)(๑•ㅂ•)و✧
Is there a novel for this?