the end but it said to be continued. so which is it?

The Korean version ended on the 4th side story and says it's completed.

and this should be the same right... huh... a typo perhaps.

Yes, even here it's marked as completed.

just making sure lol good to know