The issue is more that we are reading on an illegal site and depend on fan translations so we don’t regularly get updates and forget about the story. It has nothing to do with the story having too much lore. Nobody complains about Harry Potter being too complicated, do they?
I'm just starting facts here, the translations were never the issue here, it was the transitions of story is way out off radar sometimes between mc's story and 704's story. They are gonna tackle for couple of chapters then going back to the mc, it's a never ending cycle and a shift to the plot as well. Also, about Harry Potter is completely irrelevant, considering it was having plenty of books already and it was really confusing if you just skimmed through the pages and read it chapter by chapter. There's a lot to settle first rather than a sudden shift again jusy for the sake of story going long
also I never said something about having too much "lore" I'm saying that THEY were running AT THE SAME TIME, the shift of plot just left some readers unsatisfied, whether it was for the sake of cliffhangers or just randomness, It's really confusing at some point
it is starting to get confusing at this point I'm rooting for both stories but running them at the same time and not coordinatedly, my mind tells me to marinate this for a while