According to the anime at least, you'll see her again :)
Where should I read the novel? Any recommendations or suggestions?
I found uptil volume 10 on novelupdates if you want to read.
Ooooh, definitely I'll be reading it(๑•ㅂ•)و✧
Spoiler:
Unfortunately, I’ve already caught up with the translations (though I mostly skimmed, lol), and Lolan doesn’t appear again—at least not until volume 10. There’s no indication that she’ll return, so it’s likely this arc concludes her storyline. Maomao does think about her from time to time and wonders where she might be, but that’s about it. Suirei, on the other hand, shows up quite a bit.
Bummer. She was my favorite character（/TДT)/
Are there any novel readers here? Please tell me if we will ever get to see Lolan again after this arc. Ugh, I love my girl. I feel so sad for her.