I feel like they could've added that Akaoni means something like "Red Demon" (•^•")7

The tl added a note in chapter 5

Good to know, I only read the new chapter bc I read the other ones when they came out and I obv didn't remember, oopsie